informed plea перевод

• 1) заявление оснований иска или обвинения или защиты против иска или обвинения со ссылкой на объективные обстоятельства
  2) аргумент со ссылкой на объективные обстоятельства
  3) заявление, сделанное ответчиком или защитой или от имени ответчика или защиты со ссылкой на объективные обстоятельства
  4) извинение, оправдание со ссылкой на объективные обстоятельства

• informed:    1) знающий; осведомленный; информированный Ex: informed sources информированные источники Ex: informed public opinion хорошо информированная общественность2) основанный на имеющейся информации Ex: a
• plea:    1) _юр. заявление, сделанное в суде одной из сторон или от ее имени2) _юр. официальное заявление, ответ подсудимого или ответчика суду Ex: defendant's plea защита подсудимого, выступление (в суде) д
• on plea that:    на основании заявления о том, что...
• on the plea:    (of или that ...) под предлогом (|что ...)
• get informed:    быть осведомленным
• ill-informed:    прил. неосведомленный синоним: uninformed, unenlightened, unposted
• informed circle:    информированные источники, компетентные источники
• informed consent:    1) _спец. согласие на основе полной инфоромации (особ. согласие на операцию)
• informed opinion:    обоснованная точка зрения
• informed person:    1) осведомлённое лицо 2) лицо, привлечённое к уголовной ответственности по заявлению об обвинении
• keep informed:    держать в курсе, осведомлять см. также `wв курсе`
• keep informed of:    держать в курсе We request you to keep us informed of the position ofthe vessel. ≈ Мы просим держать нас в курсе относительно местонахождениясудна.
• not well-informed:    прил. несведущий, малокомпетентный, малосведущий, неосведомленный, непосвящённый синоним: ignorant, inconversant, uninformed, uninitiated
• well-informed:    1) знающий, сведущий; широко образованный, эрудированный2) хорошо осведомленный Ex: from well-informed sources из надежных источников
• get well informed:    быть хорошо осведомленный